The following error is generate due to an illegal or problematic character in the file path chosen for the in5 export.
In this case, the issue is a colon (:) which operating systems sometimes use as a folder separator (similar to a how a slash [/] is used).
In this case, modifying the file path to remove the colon with fix the issue and allow the export to complete.
